|
Handy Tone 286
Felicitaciones por convertirse en dueño de un
Adaptador IP Handy Tone 286, Ud. realizo una excelente elección y esperamos que disfrute de todas sus capacidades.
La serie galardonada de adaptadores SIP RedVois R2-701, son equipos IP innovadores que ofrecen un sistema rico en funcionalidad y una calidad de sonido magnífica a un excelente precio. Son completamente compatibles con el estándar de la industria SIP y puede operar con muchos otros dispositivos SIP y software en el mercado.
1 Instalación
El Adaptador de teléfono analógico a VoIP
RedVois
R2-701
esta diseñado para trabajar con teléfonos analógicos ordinarios conviviéndolo en teléfonos de VoIP. La siguiente imagen ilustra la apariencia del adaptador
RedVois
R2-701
2 ¿Que está incluido en el paquete?
El paquete
RedVois R2-701 contiene:
1) Un Adaptador de Teléfono
RedVois R2-701
2) Un adaptador de corriente universal
3) Un cable Ethernet
3 Descripción
3.1 Características Claves
• Soporta los protocolos SIP 2.0, TCP/UDP/IP, RTP/RTCP, HTTP, ICMP, ARP, DNS, DHCP, NTP/SNTP, TFTP.
• Soporta IETF STUN.
• Tecnología DSP (Advanced Digital Signal Processing) para asegurar una calidad de audio superior de alta fidelidad
• Puede operar con varios dispositivos SIP de otros fabricantes, Proxy/Registrar/Server y productos Gateway
• Control avanzado de almacenamiento de paquetes, para evitar perdida y retraso en la comunicación. .
• Soporta codecs populares, incluyendo
G.723.1 (5.3K/6.3K),
G.729A/B, G.711 (alaw and u-law),
G.726 (40K/32K/24K/16K), G.728 y iLBC.
• Soporta las características de voz estándar como Identificación de llamadas, llamada en espera, transferencia de llamadas, in-band y out-of-band DTMF.
• Altavoz para manos libres, rediscado, historial de llamadas, control de volumen, indicador de correo de voz, tonos descargables, etc.
• Soporta supresión de silencio, VAD (Deteccion de Voz), CNG (Comfort Noise Generation), Cancelación de Eco (G.168), y AGC (Control de aumento automático)
• Soporta autenticación (MD5, MD5-sess)
• Provee fácil configuración a través comandos con el teclado del teléfono o interfaz web
• Soporte para Layer 2 (802.1Q VLAN, 802.1p) y Layer 3 QoS (ToS, DiffServ, MPLS)
4 Especificaciones
| Modelo |
R2-701 |
| LAN interface |
1xRJ45 10Base-T |
| Button |
1 |
| LED |
Verde y Rojo |
| Adaptador de corriente universal |
Entrada: 100-240VAC
Salida: +5VDC, 1200mA, UL certified |
| Dimensión |
65mm (W)
93mm (D)
27mm (H) |
| Temperatura de Operación |
32 - 104oF
0 - 40oC |
| Humedad |
10% - 95% |
| Compliance |
FCC/CE/C-Tick |
5 Operaciones Básicas
5.1 Familiarícese con el teclado y los comandos
RedVois
R2-701 tiene almacenado un menú de comandos para una fácil navegación y configuración. Para entrar a este menú simplemente levante el auricular de su teléfono y presione el botón en el
RedVois R2-701; o levante el auricular y marque "***". La siguiente tabla muestra como usar los diferentes comandos para configurar el dispositivo.
|
Menú |
Comandos |
Opciones del usuario |
Marque '#' para el menú principal |
"Opción de entrar al menú" |
• Marque '*'para revisar la configuración del dispositivo; o
• Marque 01 - 06, o 99 para opciones del menú; o
• Marque '#' para regresar al Menu Principal |
Marque '01'para configurar el modo DHCP |
"Modo de IP estatico", o
"Modo de IP dinámico " |
• Marque '9' para cambiar la selección.
Si el usuario selecciona "Static IP Mode", el usuario debe configurar todas las direcciones IP a través del menu 02 y 05. Si el usuario selecciona "Dynamic IP Mode", el dispositivo obtendrá todas las direcciones IP del servidor DHCP automáticamente cuando se resetee el dispositivo. |
Marque '02' para configurar la dirección IP del dispositivo |
"Dirección IP "xxx.xxx.xxx.xxx" |
Si esta en modo de IP estático, ingrese la nueva dirección IP de 12 dígitos por ejemplo la dirección es "192.168.0.10", el usuario debe marcar " 192168000010" |
Marque '03' para configurar la mascara de subred |
"mascara de subred " |
Ingrese la dirección de mascara de subred si se encuentra en el modo de IP estático, por ejemplo la dirección es "255.255.255.0", el usuario debe marcar " 255255255000" . |
Marque '04' para configurar el gateway |
"Gateway " |
Ingrese la dirección IP del gateway si se encuentra en modo de IP estático. |
Marque '05' para configurar el servidor DNS |
"Servidor DNS" |
Ingrese la dirección IP del servidor DNS si se encuentra modo IP estático. |
Marque '06' para configurar el TFTP |
"TFTP Server " |
Ingrese la direccion IP del servidor TFTP
El servidor TFTP se usa para la actualización del firmware del dispositivo. |
Marque '47' para realizar una llamada directa a un IP |
"Direct IP Calling" |
Cuando marque '47', el usuario escuchara un tono de marcado, luego ingrese la dirección IP de 12 dígitos. Por ejemplo, el usuario quiere llamar a otro teléfono SIP con la dirección "192.168.0.011". El usuario debe marcar '47' y marcar '192168000011'. |
Marque '86' para revisar mensajes de voz |
"no hay mensajes de voz"; o "mensajes de voz pendientes " |
Si hay voz mensajes de voz el usuario puede marcar '9' y marcar el numero preconfigurado para revisar los mensajes de voz. |
Marque '99' para resetear el dispositivo |
"RESET" |
Marque '9' para confirmar el RESET; o introdúzcala dirección MAC para restaurar a la configuración de fabrica |
Marcar un numero invalido |
"Invalid Entry" |
Automáticamente regresa al menú principal |
Notas:
• Luego que el botón se presiona, se entra al menú principal. Si el botón se presiona de nuevo mientas se esta en el menú, pasa directamente a la llamada de IP Directa.
• Todas las secuencias de dígitos tienes una extensión específica de 2 dígitos para las opciones de menú y 12 dígitos para las direcciones IP. Una vez que los dígitos son acumulados, automáticamente se procesan.
• La entradas del teclado no pueden ser borrados pero el teléfono pude dar error una vez detectado.
5.2 Realizar llamadas
5.2.1
Llamando a teléfonos o extensiones
Existen dos formas de llamar a un número o extensión:
• Marque el número de la extensión directamente y espere por 5 segundos.
• Marque los números directamente, y presione # (presumiendo que "#" esta definido como tecla de llamada)
Otras funciones disponibles durante la llamada son, llamada en espera y transferencia de llamada.
5.2.2 Hacer llamadas usando direcciones IP
Las llamadas directas a IP permiten a dos teléfonos comunicarse sin un proxy SIP. Las llamadas VoIP pueden hacerse entre dos teléfonos si:
- ambos el
RedVois R2-701 ATA y el otro dispositivo VOIP (ej., otro
RedVois R2-701 ATA u otro teléfono IP) tiene direcciones de IP públicas, o
- ambos el
RedVois R2-701 ATA y el otro dispositivo VOIP (ej., otro
RedVois R2-701 ATA u otro teléfono IP) están en la misma red usando direcciones de IP públicas o privadas, o
- ambos el
RedVois R2-701 ATA y el otro dispositivo VOIP (ej., otro
RedVois R2-701 ATA u otro teléfono IP) pueden conectarse a través de un router usando direcciones de IP públicas o privadas.
Para realizar llamadas directas a IP, primero levante el auricular o utilice el altavoz del teléfono analógico, luego ingrese al menú de comandos marcando "***" o presione el botón del
RedVois R2-701, y maque"47" para ingresar al menú de llamada IP, el usuario escuchara "Direct IP Calling" y un tono de marcado. Luego el usuario debe marcar los 12 dígitos de la dirección IP para hacer la llamada.
Si existe una parte para el nombre de usuario en la dirección a utilizar, como usuario@192.162.10.123, codifique el nombre de usuario (vea la siguiente tabla de códigos), seguido por *3 (código por "@") y luego seguido por los 12 números de la dirección IP. Los puertos de destino también pueden ser especificados usando *4 (código para ":") seguido por el numero de puerto codificado.
La siguiente tabla muestra los códigos para los caracteres mas utilizados:
La regla de esta codificación es: "a" es la primera letra del botón "2" y su código seria "21", "b" es la segunda letra del botón "2" y su código seria "22" , "c" es la tercera letra del botón "2" y el código seria "23". Por el contrario "d" es la primera letra del botón 3 y su código seria "31". Esta regla aplica para los otros códigos alfabéticos.
Ejemplos:
Si la dirección IP es 192.168.0.160, el marcado seria:
Menu de voz opción 47, luego 192168000160
seguido de presionar "#" si está configurado como botón de envió o espere 5 segundos . En este caso, el puerto final del destino es 5060 si no se utiliza otro puerto especifico.
Si la dirección IP y puerto son 192.168.1.20:5062, el marcado seria:
Menu de voz opción 47, luego 192168000160
*4 5062
seguido de presionar "#" si está configurado como botón de envió o espere 5 segundos.
Si la dirección es john@192.168.1.100:5062 , el marcado seria:
Menu de voz opción 47, luego 51634262*3192168001100*45062
seguido de presionar "#" si está configurado como botón de envió o espere 5 segundos.
5.3 Opciones de llamadas
Número |
Características |
*70 |
No molestar, dará un tono de ocupado al llamar. Este ajuste será activado cuando el usuario cuelgue el teléfono. |
*72 |
Transferencia de llamada incondicional. Para usar esta opción marque "*72" y escuche el tono, luego marque el numero al cual va hacer la transferencia y cuelgue. |
*73 |
Cancela la transferencia de llamada incondicional, marque "*73" y escuche el tono de marcado y luego cuelgue. |
*90 |
Transferencia de llamada cuando esta ocupado, marque "*90" y escuche el tono, luego marque el numero al cual va hacer la transferencia y cuelgue. |
*91 |
Cancela la transferencia de llamada cuando esta ocupado, marque "*91" y escuche el tono de marcado y luego cuelgue. |
*92 |
Transferencia de llamada retrasada, marque "*92" y escuche el tono, luego marque el numero al cual va hacer la transferencia y cuelgue. |
*93 |
Cancela la transferencia de llamada retrasada, marque "*93" y escuche el tono de marcado y luego cuelgue. |
Flash/
Hook |
Cuando este en conversación, esta acción intercambiara a la nueva llamada entrante si el usuario escucha el tono de llamada en espera.
Cuando este en conversación y no se escuche ningún tono de llamada en espera, esta acción cambiara a un nuevo canal para una nueva llamada |
5.4 Indicadores de luz
A continuación se explican los patrones de luces.
LED
ROJO siempre informa un estado anormal |
Fallo de DHCP o no hay cable WAN |
parpadea cada 2 segundos (si el DHCP está configurado) |
ViVoPhone-RJ501 falla en el registro |
parpadea cada 2 segundos (si el servidor SIP está configurado) |
|
LED
VERDE siempre informa un estado anormal |
Indicador de mensaje |
parpadea cada 2 segundos |
Repique |
parpadea cada 1/10 de segundos |
intervalo de repique |
parpadea cada 1 segundo |
|
|
